« ひとつなぎのリアル | メイン

2023年09月02日

アイルランドからの風便り。

絵はがきが届く。

DSC_3203.jpeg

「Cliffs of Moher(モハーの断崖/破滅の崖の意)」のポストカード。

観光名所に来た記念に送ってくれたらしい。嬉しい。

「Greetings from Ireland」から始まって世界の翻訳版のトリに

「アイルランドからの風便り。」とモーニング娘。な日本語表記がいとおかし。

DSC_3206.jpeg

ハガキには走り書きで『今バス待ちで45分以上遅れてます、これぞ』とあった。

一週間前に綴られた文字がその時間で止まっているのもいとおかし。


投稿者 jam : 2023年09月02日 13:08