« TALISMAN PENDANT_DaDa silver works | メイン | いますぐオススメアイテム_HAOMING »

2015年02月21日

鷹の指輪_DaDa silver works

いきなりの日本語名ですがDaDaさんの新作の中で一等のお気に入りです。
どこから見ても猛く美しく繊細でカッコ良い鷹さんリングです。

P1180580.jpg

「鷹の指輪(ROF-001R)/¥30,000(税別)」
素材:silver925
サイズ(mm):巾最大35〜最小8.0 /× 厚最大4.0〜1.5
重さ:22g(サイズによって異なります)
リングサイズ:15〜25号(応相談)

タカ目タカ科に属する鳥の比較的大きいのが鷲、小さいのが鷹。
そんなシンプルな線引きにも関わらず
カンムリワシ(55cm)より大きいクマタカ(75〜80cm)がいる。さすが旧名ワシタカ科。

クマタカ、イヌワシ、ツバメトビ・・・ハチクマだったら熊でしょう。
クマタカに似てて蜂の幼虫を食べててもせめてハチクマタカに。

P1180574.jpg

鷲も鷹も似てるけど家紋を見ると鷲は「鷲尾向かい鷲 」くらいで鷲の羽紋も少ない。
あえて「鷲」を使うのは鷲尾さんとか鷲頭さん。そりゃそーだ。

バビロン、ペルシャ、インドでは最高神として
西洋王家の権威の象徴としても人気のある
鷲も日本では広がりを見せず。一方、鷹の羽紋は忠臣蔵で有名な
浅野内匠頭長矩の「浅野鷹」をはじめ「打ち違い」「並び」「丸形」「車形」などの
変形や組合せで100種類以上はあるという発展っぷり。
日常風景の馴染み方と鷹狩りのクールさで鷹に軍配って感じかなー。
鷲にしてたらイーグルリングだし、日本語にしても「鷲の指輪(ワシのゆびわ)」だし。
日本人が作るならやはり名前は「鷹(タカ)」が自然でよろしいかと。

英語にするなら個人的にはホークよりファルコンのが好み。
「13カ国語ネーミング辞典」で調べると鷹はファルコン。わぁい一緒だぁ。
仏語だとフォコン・バーグ、独語はファルケ・リング。おお、なんとなく。
ギリシャ語にするとヒエラクス・ダクテュリオス・・・鷹どっち?

ペンダントトップも作ってくれると思います。たぶん。

投稿者 jam : 2015年02月21日 20:19